| 1. | In 1954, the original seminary became Université de Sherbrooke.
En 1954, le Séminaire devient l'Université de Sherbrooke. |
| 2. | Born in Drummondville, Quebec, he studied civil engineering at the Université de Sherbrooke and McGill University.
Natif de Drummondville, il étudie le génie civil à l'Université de Sherbrooke et l'Université McGill. |
| 3. | Sports teams representing the Université de Sherbrooke are called Le Vert & Or (called The Green and Gold in English).
Les équipes sportives de l'Université de Sherbrooke s'appellent Vert & Or. |
| 4. | On the academic side, Marcel Côté taught at Université de Sherbrooke and Université du Québec à Montreal.
Dans le monde universitaire, Marcel Côté a enseigné à l'Université de Sherbrooke et à l'Université de Montréal. |
| 5. | The Université de Sherbrooke was established in 1954 as a French-speaking Catholic university in a region that was predominantly English speaking.
L'Université de Sherbrooke est née du désir d'établir une université catholique francophone dans une région initialement à forte densité anglophone. |
| 6. | He holds graduate degrees in economics from the University of Toronto (Canada), and in Philosophy from Université de Sherbrooke (Canada).
Il détient un diplôme d’études supérieures en économie de l’Université de Toronto (Canada) et en philosophie de l’Université de Sherbrooke (Canada). |
| 7. | Blais is a graduate in law from the Université de Moncton and the Université de Sherbrooke, and has practised law for 12 years.
Diplômée en droit des universités de Moncton et de Sherbrooke, elle a pratiqué le droit pendant 12 ans. |
| 8. | He furthered his studies in English in the United States, after which he earned a Master's degree in pastoral studies from Université de Sherbrooke.
Ensuite, il part étudier l'anglais aux États-Unis et obtient une maîtrise en pastorale scolaire à l'Université de Sherbrooke. |
| 9. | Educated at the Petit Séminaire de Québec, he studied law and received the Bar Award from the Université de Sherbrooke in 1978.
Ancien du Petit Séminaire de Québec, il a étudié le droit et obtenu le Prix du Barreau de l'Université de Sherbrooke en 1978. |
| 10. | A teaching hospital affiliated with Université de Sherbrooke, the hospital is used to train students in medical school, nursing and other multidisciplinary programs.
Affilié à l'Université de Sherbrooke, il est chargé d'accueillir et de former des étudiants en médecine, en sciences infirmières et autres secteurs multidisciplinaires. |
